新疆俄语培训为您解析汉语与俄语语法的不同之处
发布时间：2015-07-16 16:03 来源：www.fuhai31.com
[摘要] 新疆俄语培训为您解析汉语与俄语语法的不同之处
语法包括词法和句法,词法就是词的变化及形态结构体系.句法是词与词结合,及组词成句的规律.汉语是分析性语言,也叫孤立语,缺乏词类标志和词形变化.
新疆俄语培训为您解析汉语与俄语语法的不同之处
语法包括词法和句法。词法就是词的变化及形态结构体系。句法是词与词结合，及组词成句的规律。 汉语是分析性语言，也叫孤立语，缺乏词类标志和词形变化。汉语语法主要特点是：
1、词序和虚词是表达语法意义的主要手段。
2、语法结构的一致性 无论语素组成词，词组成短语，或者短语组成句子，其语法结构关系都大体一致，
3、 词的多功能性 汉语某一词类往往充当多种句子成分，
4、词组组合受语义语境制约。
5、量词十分丰富。
俄语是综合语，也叫屈折语，俄语词富有形态变化，而词与词的关系也常常用形态变化来表示。因此，形态变化的体系和借助形态变化表达的词与词结合的规律是俄语语法结构的基础。
俄语语法意义主要依靠词形本身的变化予以表达。俄语静词有性、数、格变化；动词有时、体、态、式、人称变化；形容词、副词的比较级变化等等，都借助不同的词尾予以表达。
俄语富有词形变化，一个词可以有多种语法形式，表示不同的语法意义，俄语词的各种语法意义，主要通过词本身的变化来表示。
汉语、俄语语法对比看，有很多区别。汉语的数词和名词结合，中间要加量词，俄语没有这条规律。比如俄语中出现频率极大的一致关系、支配关系，汉语中根本没有。俄语富有词形变化，实词的各种语法形式是表达句法联系的最常用手段，当词的形式足以表达句法联系时，使用不同的词序主要是为了修辞的目的。
汉语则相反，词形变化很不发达，表达句法联系的主要手段是词序和虚词。俄语中常见的一些句子类型，如动词不定式句，汉语却没有。汉语中广泛采用句子结构来充当各种句子成分，大量使用连动式、兼语式结构，而俄语中相应的现象和结构却少得多。在复句方面，俄语广泛使用连接词、联系用语、指示词作为各分句间联系的表达手段，相应的手段在汉语中用得就少些，语调的作用从而显得比较突出。
新疆金牌俄语培训总结出了最适合中国学生学习俄语的多种方法，新疆金牌俄语培训教师员工团队强大，开设不同阶段适用的俄语培训班。现在，随着暑假的到来，新疆俄语出国培训已开始抢座中，0991-4551781,13699362070您万不可错失良机。
语法包括词法和句法。词法就是词的变化及形态结构体系。句法是词与词结合，及组词成句的规律。 汉语是分析性语言，也叫孤立语，缺乏词类标志和词形变化。汉语语法主要特点是：
1、词序和虚词是表达语法意义的主要手段。
2、语法结构的一致性 无论语素组成词，词组成短语，或者短语组成句子，其语法结构关系都大体一致，
3、 词的多功能性 汉语某一词类往往充当多种句子成分，
4、词组组合受语义语境制约。
5、量词十分丰富。
俄语是综合语，也叫屈折语，俄语词富有形态变化，而词与词的关系也常常用形态变化来表示。因此，形态变化的体系和借助形态变化表达的词与词结合的规律是俄语语法结构的基础。
俄语语法意义主要依靠词形本身的变化予以表达。俄语静词有性、数、格变化；动词有时、体、态、式、人称变化；形容词、副词的比较级变化等等，都借助不同的词尾予以表达。
俄语富有词形变化，一个词可以有多种语法形式，表示不同的语法意义，俄语词的各种语法意义，主要通过词本身的变化来表示。
汉语、俄语语法对比看，有很多区别。汉语的数词和名词结合，中间要加量词，俄语没有这条规律。比如俄语中出现频率极大的一致关系、支配关系，汉语中根本没有。俄语富有词形变化，实词的各种语法形式是表达句法联系的最常用手段，当词的形式足以表达句法联系时，使用不同的词序主要是为了修辞的目的。
汉语则相反，词形变化很不发达，表达句法联系的主要手段是词序和虚词。俄语中常见的一些句子类型，如动词不定式句，汉语却没有。汉语中广泛采用句子结构来充当各种句子成分，大量使用连动式、兼语式结构，而俄语中相应的现象和结构却少得多。在复句方面，俄语广泛使用连接词、联系用语、指示词作为各分句间联系的表达手段，相应的手段在汉语中用得就少些，语调的作用从而显得比较突出。
新疆金牌俄语培训总结出了最适合中国学生学习俄语的多种方法，新疆金牌俄语培训教师员工团队强大，开设不同阶段适用的俄语培训班。现在，随着暑假的到来，新疆俄语出国培训已开始抢座中，0991-4551781,13699362070您万不可错失良机。